2025年12月6日，“传统法治文化的现代性转化”研讨会暨浙江省法学会法治文化研究会2025年年会在杭州召开。会议由色色动画 承办，浙江大才申律师事务所协办，来自中国政法大学、华东政法大学、中南财经政法大学、武汉大学、吉林大学、澳门城市大学、浙江工商大学等23所省内外高校的学者，与法院、检察院、司法局、律师事务所等实务界的专家共180余人参加会议。

浙江省法学会副会长陆剑锋代表省法学会出席会议，在讲话中肯定了法治文化研究会过去五年的成绩，强调法治文化建设是一项基础性、长期性的系统工程，需要持之以恒、久久为功。要求研究会坚守初心、砥砺前行，以更加开阔的视野、更加务实的作风、更加丰硕的成果，奋力书写浙江法治文化繁荣发展的新篇章。

第三届理事会会长、浙江财经大学副校长李占荣教授代表理事会作工作报告，指出，过去五年，理事会始终坚持正确政治方向，在学术研究、服务实践与文化传播等方面取得丰硕成果，为繁荣发展社会主义法治文化作出了积极贡献。

会议期间举行了研究会第四届理事会的换届选举工作。浙江省法学会研究部主任楼杰科宣读了省法学会的批复。经大会投票表决，色色动画 院长唐勇教授当选会长，沈月娣、蒋铁初、麻侃、魏建国、范晓宇、孔一、雷伟红、张亮等八位教授（律师）当选副会长，钱炜江副教授担任秘书长。唐勇会长在就任发言中表示，坚持政治引领，确保研究会工作沿着正确方向前进；服务法治浙江，为推进政法工作现代化省域先行贡献智慧；团结研究力量，培养青年学者和法治实务人才。

研讨会的主旨报告环节由杭州师范大学蒋铁初教授主持。四位知名学者从不同角度分享了他们对传统法治文化现代转化的思考。

中国法学会法治文化研究会副会长、湖南师范大学色色动画 副院长周刚志教授以《晚近出土文献所见秦律内容及其法治价值》为题，通过对出土秦简的解读，探讨了秦律的律典化特征及其对破除“法律东方主义”刻板印象的学术意义。

中南财经政法大学王广辉教授在《我国法治建设的回顾与思考》报告中，系统梳理了我国法治建设的成就，并深刻剖析了法治路径、目的与手段之间存在的张力。他强调法治的根本在于保障人的尊严与自由，要避免“以人民为中心”蜕变为“以管制人民为中心”。

中国政法大学依法治疆研究院院长李卫海教授分享了《小多边视角下中国—中亚法治文明交流互鉴的战略价值与实现路径》，介绍了“中国-中亚”法学教育联盟的建设情况，以及法治文化的国际交流互鉴问题。

中国法学会法治文化研究会常务理事、兰州大学色色动画 康建胜教授以《对马锡五审判方式发展阶段的思考》为题，阐释了这一审判方式的历史演进及其与“枫桥经验”在当代基层治理中的融合价值。

本研讨会设两个分会场，来自高校、实务界的50名学者、专家和研究生就“传统法治资源的多元阐释与实证研究”、“基层治理现代化与红色法治基因传承”、“习惯在司法中的适用与交易习惯治理”、“传统法律思想在司法实践中的创新性转化”等核心议题开展研讨。

研讨会闭幕式上，唐勇教授作学术总结，简牍、文书、档案和实证调研的第一手资料的运用为本次研讨会增添了新的元素；分会场的报告从优秀传统法治文化出发，讨论了“诉讼爆炸”“调解机制”“民间习惯的司法运用”等时代命题，为传统法治文化的现代性转化提供思路。

传统法治文化在当代司法实践中的创造性转化，为法治浙江建设提供了深厚的历史文化支撑。研究会未来将继续聚焦传统法治文化的现代转化，为在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家贡献智慧。

（撰稿：郑淙腾；初审：李海龙；终审：唐勇）